When Badr al-Din saw the glorious sight his desires were roused, and he arose and doffed her clothes, and wrapping up in his bag-trousers 425 the purse of gold which he had taken from the Jew and which contained the thousand dinars, he laid it under the edge of the bedding. ❋ Unknown (2006)
Quoth he, “Leave me my bag-trousers, so Allah repay thee;” and he swore by Allah that he would contend with none, so long as Tawaddud abode in the realm of Baghdad. ❋ Unknown (2006)
The Emirs and Grandees went in to her and did her homage, nothing doubting but that she was a young man, and all who looked on her bepissed their bag-trousers, for the excess of her beauty and loveliness. ❋ Unknown (2006)
But I knew not whither I should wend, for I had upon me naught save my bag-trousers. 340 However, I rose and walked on a little, till I suddenly espied the Chief of ❋ Unknown (2006)
Though the text especially tells us the hero removed his bag-trousers (not only “son habit”) and placed them under the pillow, a crucial fact in the history, our Professor sends him to bed fully dressed, apparently for the purpose of informing his readers in a foot-note that Easterns ❋ Unknown (2006)
I wiped my hand upon my bag-trousers, unknowing what had befouled it, and put it out a second time, when it fell upon a corpse whose head came up in my hand. ❋ Unknown (2006)
He was presently placed on all fours and firmly held by the extremities; his bag-trousers were let down and a dozen peppercorns were inserted ano suo: the target was ❋ Unknown (2006)
So he looked at Kaylajan and Kurajan and skited in his bag-trousers. ❋ Unknown (2006)
Then he went in sighing, and pondered what had come to pass with him and was perplexed about his case, and his affair became yet more obscure to him when he saw his turband and bag-trousers and when, feeling the pocket, he found the purse containing the thousand gold pieces. ❋ Unknown (2006)
The corporal under whose immediate orders he was placed, a prim and lady-like youngster, took an aversion to John, partly on account of the bag-trousers, and partly because of the stuffings of his helmet, a fraction of which not unfrequently escaped its confinement, and hung down, in stiff wooden ringlets, over his pale cheeks. ❋ Martin, Frederick, 1830-1883 (1865)
The Persian, who was drunk, fell over on his face, and the singer supposing him to be the Mameluke, said, "By Allah, 'tis good!" and threw himself upon him and began to work at his bag-trousers till the string was loosed; then he brought out [FN#331] his prickle upon which he spat and slipped it into him. ❋ Anonymous (1855)
Then he put off his pelisse and sables and his girdle and dagger and the rest of his raiment, except his shirt and bag-trousers, and would have laid the purse of a thousand dinars with them, but Dalilah cried, ❋ Anonymous (1855)
Ma'adin town, the same on both sides and stuffed with the raw silk of Irak; and under his head was a pillow filled with ostrich-down And when ready for sleep, he doffed his outer clothes and drew off his bag-trousers and lay down in a shirt of delicate stuff smooth as wax; and he donned a head-kerchief of azure Marázi [FN#239] cloth; and at such time and on this guise ❋ Anonymous (1855)
When Badr al-Din saw the glorious sight his desires were roused, and he arose and doffed her clothes, and wrapping up in his bag-trousers [FN#425] the purse of gold which he had taken from the Jew and which contained the thousand dinars, he laid it under the edge of the bedding. ❋ Anonymous (1855)
With this the new-comer entered, bringing with him a roasted lamb; and when he came in to them, he asked, "What is to do with you, that ye have tucked up sleeves and bag-trousers?" ❋ Anonymous (1855)
Cairene Lack-tact kept bespeaking that sorely distressed man and following him as he fled, crying out to him and saying, "Away from me, am I not this moment about to skite or am I at a feast?" till at last the excess of weight in his arse-gut caused him to let fly in his bag-trousers and bewray all his behind. ❋ Anonymous (1855)
