Whereas in German and English versions, Kafka gives us an amorphous idea of the exact type of vermin, in Portuguese he was a "barata" cockroach. ❋ Ann Althouse (2008)
Bolivianos, paraguaios, peruanos, chilenos formam um verdadeiro exército de mão-de-obra barata e abundante em São Paulo. ❋ Unknown (2009)
Considerações à parte, a verdade é que estas iniciativas apenas buscam mão de obra cada vez mais barata. ❋ Artur (2008)
TSF | UGT considera declarações de Manuel Pinho "um disparate" Convenhamos que declarar no país que é o paraíso da mão de obra barata que Portugal oferece boas condições de investimento por ter a mão de obra mais barata da União Europeia não é uma das mais brilhantes declarações de um ministro de um país que se quer mostrar moderno e tecnológicamente avançado... ❋ Artur (2007)
OS gigantes da informática tradicional acordaram para a ameaça que o OLPC representa - uma máquina barata, resistente, baseada em software livre e cujo paradigma de computação não assenta na lógica tradicional de aplicação funcional, ou seja, o preciso oposto do paradigma que fez milionários dos gigantes da informática. ❋ Artur (2007)
Se eles o dizem... é que não conheço nenhum lisboeta que pense que vive numa cidade barata, mas enfim... ❋ Artur (2007)
A China, no fim de contas, é conhecida pelos seus abusos dos direitos humanos e pela sua mão de obra barata, e não pela excelência dos seus sistemas de saúde. ❋ Artur (2007)
However, barata d'água is the Brazilian name for the Giant Water Bug proper, so I think this is a better translation of the caption. ❋ Ray Girvan (2004)
Via CeticismoAberto, news of a Brazilian find of a barata d'água ( "giant water bug"): a specimen of Bathynomus giganteus, a giant deep sea isopod - a relative of the woodlice (aka pill bugs) and sea slaters. ❋ Ray Girvan (2004)
Guardian | Jobs we can't afford to lose Na Inglaterra, a Peugeot prepara-se para fazer o mesmo que a Opel pretende fazer em Portugal - deslocalizar as suas fábricas para países onde impera a mão de obra barata, sob a cobertura de uma maior eficiência produtiva. ❋ Artur (2006)
Se a China é o paraíso da mão de obra barata, a Índia é a sede de empresas multinacionais à escala mundial - exemplo da Mittal Steel, ou da Tata, mega-corporação que está a tentar adquirir a europeia Corus uma das maiores produtoras mundiais de aço mas cujos investimentos diversificados incluem a informática, o turismo, a indústria automóvel e... o chá - a britânica Tetley é detida pelo grupo indiano. ❋ Artur (2006)
O artigo espelha bem os perigos e as virtudes de fazer depender a economia de uma região das vontades de uma grande indústria, e no fundo no fundo, neste país onde tanta fábrica fecha portas e embala as suas máquinas em direcção a países de mão de obra mais barata, um artigo não assim tão desajustado da nossa realidade. ❋ Artur (2006)
Pero lo más desopilante de todo fue la oferta de un enclave gasolinero en el Bronx, donde Citgo vendería gasolina más barata que en el resto de la ciudad. ❋ Unknown (2005)
Va a limpiar el río Hudson, va a dotar de autobuses a los escolares del Bronx, va a vender gasolina más barata para los habitantes de la popular barriada, va a llevarles Barrio Adentro. ❋ Unknown (2005)
Sei que a indústria aeronáutica russa é muito competente, variada, barata e quase incontrável noutro local que não a rússia. ❋ Artur (2005)
De 1996, uma imitação barata de uma odalisca de matisse. ❋ Artur (2005)
[My girl] is brata. ❋ Supaphly Shawtie (2003)
X:"did you date [the prom] queen?"
Y:"[hell no], she's such a [Puta Barata]!" ❋ Timbo BSB (2006)
Barata [wena] , Baratile [ngwana] [or something], ❋ Beee Seee (2021)
