Die Regierung ordnet zwar nicht an, welches Institut bestehen bleibt und welches nicht, aber sie scheidet auf andere Weise die Starken von den Schwachen: Sie bestimmt, welche Bank wie viel Kapital braucht, um die Krise durchzustehen. ❋ Unknown (2009)
Wolf ended her life in her beloved Berlin, doubly exiled in her own country and shorn of her faith, left only with Was bleibt – what remains, the title of the account of being under surveillance by the Stasi that she wrote in 1979, and that aroused considerable controversy when published in 1990. ❋ Unknown (2011)
Es bleibt offen, ob die iPhone Applikation auch das Telefonieren über das 3G-Netz ermöglichen wird, oder ob vorerst (die Jailbreak-Gemeinde wird es dann schon richten) nur über eine vorhandene WLAN-Verbindung telefoniert werden kann. ❋ Unknown (2009)
Nachdem wir die Fotografie sehen, verstehen wir definitiv, dass Lorbeer ein Name ist, der ihm wirklich gut in diesem Entwurf bleibt. ❋ Unknown (2009)
Aber zu beidem bleibt sowieso keine Zeit, denn ihre Oma entführt sie kurzerhand auf ihrer pinkfarbenen Harley. ❋ Ann Aguirre (2009)
A little further down in my inbox were two e-mails – one at 8:05 AM and one at 10:39 AM – stating “Wo bleibt die QS?” ❋ Unknown (2009)
In 1972 she acted in a German comedy, “A Woman Remains a Woman” (Eine Frau bleibt eine Frau), for which she won a Golden Camera award. ❋ Unknown (2009)
Aber auch so bleibt noch ein stolzes Sümmchen übrig. ❋ Unknown (2006)
Die Hoffnung auf den Großen Durchbruch bleibt und als anspurn habe ich hier ein Link: Â Hier klicken! ❋ Unknown (2006)
Das Beste: Die Sicht bleibt frei auf geweiÃte Rauhfaser. ❋ Unknown (2005)
Die Auseinandersetzung mit dem Text bleibt und von Jahr zu Jahr gewinnt er mehr und mehr Bedeutung und Emotionalität. ❋ Unknown (2006)
He put a neon sign on the building that said, "Berlin bleibt frei" — "Berlin remains free." ❋ Kurlansky, Mark (2004)
Like President Kennedy with his Ich bin ein Berliner, Reagan had learned a few words of German for the occasion, a sentimental phrase, Berlin bleibt Berlin Berlin is still Berlin. ❋ Daniel Schorr (2001)
Im Zentralkomitee entscheidet man: "Die Hälfte wird exportiert, der Rest bleibt für den Binnenhandel." ❋ Unknown (1989)
[11] The attitude of the women in this time of religious strife who urged their husbands to sign the edict is satirized in the following lines: Schreibt, liebe Herre, schreibt, dasz Ihr in der Pfarre bleibt. ❋ Unknown (1976)
Thou wilt return, and claim me, Lord, Ich werde den, der ewig bleibt ❋ Unknown (1976)