Komm du, du letzter, den ich anerkenne, heilloser Schmerz im leiblichen Geweb: wie ich im Geiste brannte, sieh, ich brenne in dir; das Holz hat lange widerstrebt, der Flamme, die du loderst, zuzustimmen, nun aber nähr 'ich dich und brenn in dir. ❋ Friedmann, John (2007)
And as the fyre began to brenne about hire, sche made hire preyeres to oure Lord, that als wissely as sche was not gylty of that synne, that he wold helpe hire, and make it to be knowen to alle men, of his mercyfulle grace. ❋ Unknown (2004)
And there ben also many trees, that of nature thei wole never brenne ne rote in no manere. ❋ Unknown (2004)
That done their Magi (that is to say men skylful in the secretes of nature) layeng the flesh vppon a heape of Myrtus, or Laurelle, and tymbryng smalle wandes about, sette fyre thereon and brenne yt. ❋ Unknown (2004)
But the fynger, that schewed oure Lord, seyenge, Ecce Agnus Dei; that is to seyne, Lo the Lamb of God: that nolde nevere brenne, but is alle hol: that fynger leet seynte Tecle the holy virgyne be born in to the hill of ❋ Unknown (2004)
Also takethe a lytille bawme, with the poynt of a knif, and touche it to the fuyr, and zif it brenne, it is a gode signe. ❋ Unknown (2004)
For thei han of oyle of olyves y now, bothe for to brenne in here lampes, and to ete also: and that plentee have thei be the myracle of God. ❋ Unknown (2004)
And zif his wif have no child, thei brenne hire with him; and seyn, that it is resoun, that sche make him companye in that other world, as sche did in this. ❋ Unknown (2004)
And at the 500 zeers ende, the prestes arrayen here awtere honestly, and putten there upon spices and sulphur vif70 and other thinges, that wolen brenne lightly. ❋ Unknown (2004)
And he comethe to brenne him self upon the awtere of the temple, at the ende of 5 hundred zeer: for so longe he lyvethe. ❋ Unknown (2004)
And at the 500 zeers ende, the prestes arrayen here awtere honestly, and putten there upon spices and sulphur vif516 and other thinges, that wolen brenne lightly. ❋ Unknown (2003)
But the fynger, that schewed oure Lord, seyenge, _Ecce Agnus Dei_; that is to seyne, _Lo the Lamb of God_: that nolde nevere brenne, but is alle hol: that fynger leet seynte ❋ Unknown (2003)
Wherefore, as oft times as any thought smiteth on our hearts of meat, of drink, and of sleep, of soft clothing, of lechery, and of all other such things the which longeth to the business of the flesh, and maketh our heart for to brenne [284] as it were in a longing desire after all such things; be we full siker that it is the spirit of the flesh that speaketh it. ❋ Henry Pepwell (1902)
W {i} t {h} p {re} ket and tortes þ {a} t conne brenne; ❋ Frederick James Furnivall (1867)
