A small chaloupe laden with brandy was brought out from the harbor and confiscated. ❋ Unknown (2009)
Plan of a chaloupe biscayenne, collections of the Fine Arts Museums of San Francisco Google images, www.famsf.org/image base. ❋ David Hackett Fischer (2008)
Here again Champlain used two principal types of vessels: the moyenne middling barque and the chaloupe or shallop. ❋ David Hackett Fischer (2008)
A plan of such a chaloupe biscayenne is in the collection of the Fine Arts Museums of San Francisco.22 Accounts survive of Biscay shallops on the coast of New France, some of them owned by Indians, who probably acquired them from Basque whalers. ❋ David Hackett Fischer (2008)
There is a beautiful country for driving and walking, and our chaloupe is now at anchor. ❋ Unknown (2006)
Meanwhile, he cast off in his chaloupe to look for another target. ❋ 9781451603996 (2003)
Par le beau tems ils voguoient encore passablement; mais quand la mer etoit grosse, les lames les couvroient et passoient par-dessus leurs tetes, et la chaloupe etoit toujours sur le point de se voir submergee. ❋ Phillip Parker King (N/A)
Aussi tot la chaloupe fut armee pour aller chercher ceux qui s'etoient sauvez le long du rivage. ❋ Phillip Parker King (N/A)
But as the boat stuck in the bottom and refused to stir, he suddenly dropped his hold, and with an "Avance done!" gallantly slushed his way into the water alongside, in his Sunday trousers, lifted the gunwale and started her afloat, amidst a shower of final "Au revoirs," and the rose _chaloupe_ moved with noiseless smoothness down the current. ❋ Wilfrid Ch��teauclair (N/A)
Mais comme la chaloupe ne revenoit point, on jugea qu'elle avoit peri; si-bien qu'on reprit la route de Batavia, ou l'on fit le raport de ce qui s'etoit passe. ❋ Phillip Parker King (N/A)
As the chaloupe glides around some unsuspected corner, the crane rises heavily at the splash of a paddle, wild duck fly off low and swiftly, the plover circle away in bright handsome flocks, the gorgeous kingfisher leaves his little tree. ❋ Wilfrid Ch��teauclair (N/A)
The boat itself was of a singular make; and the rapidity with which this little chaloupe, glittering with gilding and hung with streamers, made its way along the sparkling stream, struck the observers as something extraordinary. ❋ Various (N/A)
The Vicentine populace are behind none of their brethren in superstition, and at the sight of the flying chaloupe, the groups came running from the Campo ❋ Various (N/A)
Elle s'aprocha d'abord du bris, pardessus lequel les vagues passoient; puis elle nagea vers le lieu ou l'on avoit dresse des tentes, quand la chaloupe du vaisseau peri partit, pour ceux qu'elle n'avoit pu recevoir, et qui devoient attendre la qu'on vint les y prendre. ❋ Phillip Parker King (N/A)
But after travelling in an open boat -- a chaloupe -- round the coast of Nova Scotia they met another small boat off Cape Sable, under the charge of the secretary of De Monts, and learnt that Lieutenant-General DE ❋ Harry Hamilton Johnston (1892)
