Words that are spelled similarly to codices:
codices, codice, bodices, comices.
Words that are triggered by (strongly associated with) the word codices:
codex, incunabula, uncial, minuscule, toltec, nag, palimpsest, scrivener, alexandrian, regius, vellum, papyrus, aztec, collated, borgia, gnostic, septuagint, coptic, nahuatl, scrolls, origen, mayan, manuscript, scribes, textual, gospels, polyphonic, maya, parchment, carolingian, corinthians, pictorial, examined, geo, dresden, bequeathed, testament, illuminated, aleppo, reads, copied, bark, scroll, cort, cop, authenticity, birch, matthew, conquest, text, luke, vatican, mythological, omitted, pauline, writings, deities, torah, folding, transported, kurt, extant, fragment, chronicles, gregory, housed, folded, romans, singular, preserved, survive, astronomical, civilization, inter, byzantine, scholarly, sheets, strips, corpus, alphabet, madrid, contain, revelation, dated, printed, comprised, gods, volumes, hebrew, contents, ritual, greek, library, monastery, accounts, scholars, goddess, tables, biblical, centuries.
Adjectives that are often used to describe codices:
other, maya, mixtec, ancient, mexican, greek, many, aztec, several, early, mayan, latin, various, old, extant, oldest, medieval, biblical, earliest, pictorial, historical, century, hieroglyphic, columbian, coptic, native, later, older, hispanic, uncial, numerous, postclassic, divinatory, precious, conquest, mesoamerican, valuable, famous, earlier, christian, illuminated, legal, genealogical, liturgical, bound, separate, classic, pictographic, rare, gnostic, sacred, colonial, priceless, armenian, indigenous, magnificent, preconquest, prehispanic, celebrated, manichaean, italian, fragmentary, poetic, byzantine, plural, called, finest, florentine, oriental, syriac, handwritten.
Words that sound like codices:
codices, caudices, goddesses, codesa, cadences, kisses, ketosis, coaxes, chaoses, conduces, codicil, choruses, cusses, cactuses, coalesces, cutlasses, codas, coerces, codice, countesses, contuses, cayuses, classes, cases, criticize, courses, quizzes, notices, criticise, cottages, indices, corses, lotuses, caddis, bodices, cosies, coses, cats eyes, guidances, judases, kadis, codis, kudus, coatis, codings, codesign, cox's, cuisses, kosice, kss, cortices, reduces, seduces, induces, cuddles, caresses, codex, calluses, condenses, callouses, casas, caucuses, cosas, courtesies, codons, cozza, catechize, cadenas, chryseis, coxes, coddles, cohasset, cresses, cadis, catechise, kotas, calyces, couldest, cadastre, cadenzas, credences, codecs, cutaways, causes, closes, clauses, caddies, cadiz, cassis, classis, cabooses, casis, catfishes, caducity, catis, cadres, close eyes, caudillos, cadaster, cauterizes.