In this case the verb must end with "- us", as, If I were well (which I am not) I should be happy (which also I am not), "Se mi estus sana, mi estus felicxa". ❋ Helen Fryer (N/A)
Mia ora ringo ne estus tiel longe sercxata, se gxi ne estus tiel lerte kasxita de vi. ❋ Helen Fryer (N/A)
"Kvankam vi estus ricxa, mi dubas, cxu, vi estus felicxa", Though (supposing that) you were rich, ❋ Helen Fryer (N/A)
Mi ne scias; "ial" li foriros, sed "cxial" estus pli bone resti en Londono. ❋ Helen Fryer (N/A)
Mi ne farus la eraron, se li antauxe dirus al mi la veron (aux, se li estus dirinta al mi la veron). ❋ Helen Fryer (N/A)
-- Eble mi kurus ankoraux pli rapide, se miaj piedoj estus pli longaj kaj pli maldikaj; longa cigna kolo ornamus miri; pli largxa brusto pligrandigus miajn fortojn; kaj cxar vi destinis min por porti vian favoratan, homon, vi povus sur mian dorson meti pretan selon. ❋ Helen Fryer (N/A)
_Li diris, ke se li estus tiel granda, kiel mi, li facile farus tion_, he said that if he were as tall as I, he would easily do that. ❋ William W. Mann (N/A)
_Se vi tiel dirus, vi estus malprava_, if you said (were to say) thus, you would be wrong. ❋ William W. Mann (N/A)
Se li ne estus tiel multe klariginta, eble li estus vivinta pli longan tempon. ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Se li estus kaptata, li estus punata, if he should be caught, he would be punished. ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Se li ne estus tiel frue mortinta, kiel multe li estus eble elfarinta! ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Se li estus konfesinte la kulpon kaj petinte pardonon, tiam la jugxistoj eble estus punintaj lin per nura ( "mere") monpago ( "fine"). ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Ne fluante de altaj gxis malaltaj lokoj, la akvo disfluus, aux restus tie, kie ajn gxi okaze estus. ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Damoklo, amiko de la tirano, diris al li, "Se mi estus tiel ricxa kaj pova kiel via regxa mosxto, mi estus treege felicxa!" ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Future: mi estus vidonta, I should be about to see. ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Se vi estus turninta vin, vi estus vidinta tion, if you had turned, you would have seen that. ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Se li estus sidanta tie, mi vidus lin, if he were (if he should be) sitting there, I should see him. ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Future: mi estus vidota, I should be about to be seen. ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
Li kasxis al ili sian veran celon, cxar se la grekoj estus suspektintaj tion, kion li intencis fari, ili neniam estus akompanintaj lin tiel malproksimen de sia patrolando. ❋ Ivy Kellerman Reed (1922)
