Idiom Wiki - What is the idiom?

An idiom (Latin: idiom from Ancient Greek: ἰδίωμα, "special feature, special phrasing, a peculiarity", f. Ancient Greek: ἴδιος, translit. ídios, "one's own") is a phrase or an expression that has a figurative, or sometimes literal, meaning. Categorized as formulaic language, an idiom's figurative meaning is different from the literal meaning. There are thousands of idioms, occurring frequently in all languages. It is estimated that there are at least twenty-five thousand idiomatic expressions in the English language..

What does the word idiom mean? Find synonyms, antonyms and the meaning of the word idiom in our free online dictionary! Find words starting with idiom and anagrams of idiom.

Definitions of "idiom"

  • A speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elements, as in keep tabs on. noun
  • The specific grammatical, syntactic, and structural character of a given language. noun
  • Regional speech or dialect. noun
  • A specialized vocabulary used by a group of people; jargon: legal idiom. noun
  • A style or manner of expression peculiar to a given people: "Also important is the uneasiness I've always felt at cutting myself off from my idiom, the American habits of speech and jest and reaction, all of them entirely different from the local variety” ( S.J. Perelman). noun
  • A style of artistic expression characteristic of a particular individual, school, period, or medium: the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom. noun
  • A manner of speaking, a way of expressing oneself. noun
  • A language or dialect. noun
  • Specifically, a particular variety of language; a restricted dialect used in a given historical period, context etc. noun
  • An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style. noun
  • An expression peculiar to or characteristic of a particular language, especially when the meaning is illogical or separate from the meanings of its component words. noun
  • A programming construct or phraseology generally held to be the most efficient, elegant or effective means to achieve a particular result or behavior. noun
  • The syntactical or structural form peculiar to any language; the genius or cast of a language. noun
  • An expression conforming or appropriate to the peculiar structural form of a language. noun
  • A combination of words having a meaning peculiar to itself and not predictable as a combination of the meanings of the individual words, but sanctioned by usage; ; less commonly, a single word used in a peculiar sense. noun
  • The phrase forms peculiar to a particular author. noun
  • Dialect; a variant form of a language. noun
  • A mode of expression peculiar to a language; a peculiarity of phraseology; a phrase or form of words approved by the usage of a language, whether written or spoken, and often having a signification other than its grammatical or logical one. See idiotism, 1. noun
  • The genius or peculiar cast of a language; hence, a peculiar form or variation of language; a dialect. noun

The word "idiom" in example sentences

Keeping only the title idiom from Jolson's hit, the Chatmon composition stands a New York story on its head.. [Blues Song Is a Decades-Long Music Lesson]

In fact, the word idiom comes from the Greek root idio, meaning a unique signature.. [4. Idioms]

The Greek idiom translates as "into the ages of the ages.". [Conservapedia - Recent changes [en]]

Duck, in this idiom is short for duck's egg, a British variant of goose egg, meaning ` zero '(or nil, as the British prefer to express it in scoring).. [VERBATIM: The Language Quarterly Vol IV No 3]

You might have noticed by now that the keywords Mr. McWhorter has chosen to mark "language-ness" spell out the word "idiom"—which is apt, in that idioms are the parts of language that are the most ingrown, disheveled, intricate, oral and mixed.. [Strange and Twisted Tongues]

And when exactly does an idiom become an idiom: is let out in I let the dress out a phrasal verb, but in Who let the dogs out not?. [P is for Phrasal Verb « An A-Z of ELT]

The true meaning of this idiom is "Something or someone that is expected to succeed".. [Congresswoman apologizes for 'great white hope' comment]

This comes on the heels of Jan Freeman discussing the dance attention/attendance idiom from the Amy Vanderbilt post in her column in the Boston Globe (which also runs syndicated in the Pittsburgh Post-Gazette).. [2008 June « Motivated Grammar]

This under-the-radar idiom is お化けサイト, obake saito, or ghost/monster site.. [A quick apology]

Besides, I think the idiom is "through one's hat" rather than out of it.. [Dutch Trick or Treat]

Starting from this idiom, that is to say eastward from the Hungarian frontier, another language prevailed all over the territory in that direction comprised in Europe, and even extended beyond….. [The Great Experiment]

Admiration for Bartlett, Santos and Stein aside, as far as I know the Australian idiom is still "go AND read books".. [democracy is coming]

Derek Walcott's extraordinary idiom is born in the meeting between European virtuosity and the sensuality of the Caribbean Adam.. [Nobel Prize in Literature 1992 - Presentation Speech]

German which had their equivalents in English idiom, must frequently have illuminated his difficulties.. [Early Theories of Translation]

I would only ask English readers to await the appearance of those, and note the interesting differences in idiom, sentiment and tone between them and the Sisters 'Psalms.. [Psalms of the Sisters]

She improves in idiom, although she still omits articles and uses the "did" construction for the simple past.. [The Story of My Life]

Idiom Translates

TurkishIdiom English to Turkish Translate
i .deyim, tabir; şive, lehçe; üslup idiomat'ic s. belirli bir dilin özelliklerini taşıyan, dilin if ade özelliklerini belirten idiomat'ically z. ana dili gibi.i .deyim, tabir; şive, lehçe; üslup idiomat'ic s. belirli bir dilin özelliklerini taşıyan, dilin if ade özelliklerini belirten idiomat'ically z. ana dili gibi.

Idiom on Social Media


@krupnan: A walk in the park (idiom) ง่ายมาก อะไรที่มันง่ายมากกก ต.ย. I've been running marathons for years now, so this 5K run will be…


【前回の解答】pick out 見分ける、(ギターを)演奏する 【次回問】景気が良くなる


@CONAVIM_MX: ¿Qué es el techo de cristal y qué pueden hacer las empresas para combatirlo e impulsar la #igualdad de género?: …

Idiom Comments

Idiom Videos

TOP 5 English Idioms | Vocabulary you need to know!
TOP 5 English Idioms | Vocabulary you need to know!
What is an idiom?
What is an idiom?

Idiom Images

idiom image
idiom image
idiom image

News about idiom


Idiom Word Data

  • Pronunciations(ĭdˈē-əm)
  • Character5
  • Hyphenation id i om


No idiom equivalents found!
Memory Professor


Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening when you'd have preferred to talk. (Doug Larson)
Online IQ Test