Idiomaticity

To him, perhaps, this was a small price to pay for the fluency and idiomaticity that accrue from having an extensive lexicon. ❋ Unknown (2010)

These re-translated texts can then be compared with the originals – and this is where lots of awareness-raising can occur, at the level of vocabulary, phraseology, idiomaticity, and syntax. ❋ Unknown (2010)

(The idiomaticity, and register-specificity of many chunks might mean, though, that, in the absence of context, learners could miss important aspects of meaning and use). ❋ Unknown (2010)

The idiomaticity, and register-specificity of many chunks might mean, though, that, in the absence of context, learners could miss important aspects of meaning and use. ❋ Unknown (2010)

Actually, this has nothing to do with idiomaticity. ❋ Unknown (2009)

Aside from the question of idiomaticity or is it idiomaticiousness? ❋ Unknown (2009)

So the idiomaticity of the phrase we used in our letter to former subscribers ( "Dear Friends of VERBATIM'S") all depends on whether you feel VERBATIM is more like your mother or the British Museum! ❋ Unknown (1998)

Those who do not have to give a second thought to the idiomaticity of English word order can count themselves doubly blessed: the system does not yield readily to rules, as native speakers know from listening to the speech of foreigners who have not quite mastered it, regardless of how long they have been using the language. ❋ Unknown (1993)

Enduring idiomaticity is not such a bad criterion, is it? ❋ Unknown (1984)

This may be a book of some interest and usefulness to British speakers of English, because the entries are predominantly British, but of somewhat less enchantment for Americans, because many expressions are not included and because those American c. p.'s that are treated are of questionable idiomaticity and fact. ❋ Unknown (1977)