Kahalaomapuana, alaila, ua hoopauia ko ke kaikamahine naau kaumaha, a komo aku la ka malihini e launa me ke Alii. ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
Ihuanu penei: "E Ihuanu e! ke ike maopopo lea aku nei wau ano i keia manawa, aole e lanakila ana ko kakou aoao, a ma kuu manao paa hoi, e lanakila ana ka malihini maluna o kakou, no ka mea, ke ike maopopo aku la no oe, ua make loa ko kakou kanaka i ka welau wale no o koia la lima, ahona a kui maoli aku kela, lele liilii. ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
"For the malihini - the newcomer - yes," Chan smiled. ❋ Biggers, Earl Derr, 1884-1933 (1930)
May I open my remarks by pointing out that some malihini - some stranger - must be responsible for this cruel event? ❋ Biggers, Earl Derr, 1884-1933 (1930)
With long powerful strokes he drew away from the malihini breakers to dare the great rollers beyond. ❋ Biggers, Earl Derr, 1884-1933 (1926)
Hawaii can manage her affairs without the interference of a malihini. ❋ Biggers, Earl Derr, 1884-1933 (1926)
Every afternoon he experimented with a board in the malihini surf, and he was eager for the moment when he could dare the big rollers farther out. ❋ Biggers, Earl Derr, 1884-1933 (1926)
"I do know that for the past month a malihini named Leatherbee -- the black sheep of a good family in Philadelphia, they tell me -- has been hanging around the Compton woman, and that Dan resented his presence." ❋ Biggers, Earl Derr, 1884-1933 (1925)
A pau ke kamailio ana a na'lii no keia mau mea, a me ka walea ana e like me ka mea mau o ka puka malihini ana. ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
A pau ka auau ana a laua, hoi aku la laua me ka manao e kau maluna o na waa a holo aku; aka, ike aku la o Aiwohikupua i ke Alii wahine e konane mai ana, a manao iho la ke Alii kane malihini e hele i ke konane; aka, ua lilo mua na ke Alii wahine ke kahea e konane laua. ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
Noho malihini iho la lakou ia Keaau, a ahiahi, kauoha mua iho la o ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
Laieikawai ka akaaka, a he mea malihini no hoi ia i kona maka a me kona mea e ae. ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
Hai aku ka malihini, "O Kahalaomapuana au, ka hua hope loa a kou opu." ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
"E ke kamaaina, ua noi nai oe ia'u e lealea kaua, a eia hoi ka'u noi ia oe, i elua mai ma kou aoao, huipu me oe, akolu oukou, alaila mikomiko iki iho ka malihini." ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
A hiki o Aiwohikupua ma kahi o ke Alii wahine, kau na ilili a paa ka papa, ninau mai ke Alii wahine, "Heaha ke kumu pili o ka malihini ke make i ke kamaaina?" ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
I ka wa nae i ala ae ai o Kekalukaluokewa mai ka hiamoe ona awa ae, a ike mai la i ka wahine, ia Laielohelohe, honi iho la ma ke ano mau o ka hiki malihini ana. ❋ Martha Warren Beckwith (1915)
Let's [avoid] the malihini [traffic jam] in [Waikiki]! ❋ Lex2 (2007)
