The Bangkok Post then reported that Jakrapobh had accused Abhisit and the Democrats of '' mistranslating '' the speech. ❋ Facthai (2010)
Kopel went on to discuss relevant lessons from the stories of Abraham and Moses, Torah laws regarding home defense and the right and duty to come to the aid of others who are attacked, Talmudic commentary, and the absurdity of mistranslating the Sixth Commandment as a prohibition against all killing. ❋ Unknown (2009)
Broder is in a long line of mistranslating the public voice. ❋ Unknown (2010)
I am listening to your day-tales, though I wonder that this time might be better spent mistranslating health warnings from foreign cigarettes and pasting them to a gallery wall or, perhaps, composing a biro haiku on the arch of a foot, proclaiming: ❋ Jane Flett (2011)
When Amanpour reads him back the quote from the Iranian judge who says such a trial is going forward, Sussudio throws the book of excuses at her: he has to stay independent from the judiciary, he is unaware of the details of the case which made news in newspapers that are now being read to him aloud, and also, maybe Amanpour is mistranslating it? ❋ The Huffington Post News Team (2010)
Namely, by painting Ahmadinejad as a virtual Hitler and mistranslating his comments up until this day. ❋ Unknown (2008)
I could be mistranslating, and if I am, please feel free to let em know. ❋ Unknown (2009)
That they have to resort to mistranslating the Hebrew Bible shows how weak the overall evidence is for the trinity. ❋ James F. McGrath (2009)
It seems as if you caught the BBC deliberately mistranslating the woman's words in order to promote their narrative that it's only the government harming civilians. ❋ Unknown (2009)
Every few pages in the book contain another such an account which makes you want to scream in disbelief and deep regret, although some of the idiocies are so extreme that they give the reader some comic relief -- as when the Iraqis got around absurd American orders by mistranslating them. ❋ Unknown (2008)
Update: Here's Corey Feldman's great scene mistranslating Spanish for a housekeeper ❋ Unknown (2008)
One of Rael's first lessons from the aliens, when he boarded their spaceship in central France in 1973, was that for thousands of years Jews and Christians had been mistranslating the very first line of the Bible. ❋ Unknown (2007)
Misquoting and mistranslating what the President of Iran says…. ❋ Unknown (2007)
I have a copy of Jalisco's driving exam and must surely be mistranslating question #22. ❋ Unknown (2005)
Just another example of Christian ignorance about Judaism, on top of mistranslating and grotesquely distorting the Hebrew Bible to make it conflict with science. ❋ Unknown (2007)
For them to do so necessitates that they become very close to human, and even then, given the level of misunderstanding caused by humans mistranslating ideas, I think it may still be problematic. ❋ Unknown (2006)
