A nativitate Abrahae, anno bis millesimo quintodecimo: ❋ Bls (2009)
The more common manuscript tradition reads: "Si natura, ergo a nativitate; ergo cum parvuli eramus." back ❋ Unknown (2005)
* Sicut in nativitate carnali omnem nascentis hominis voluntatem praecedit operis divini formatio, sic in spirituali nativitate qua veterem hominem deponere incipimus. ❋ 1616-1683 (1967)
[83] "Sicut in nativitate carnali omnem nascentis hominis voluntatem praecedit operis divini formatio, sic in spirituali nativitate qua veterem hominem deponere incipimus." ❋ 1616-1683 (1967)
Et velut ille quondam Jacob, quum nativitate primogenitus non esset, sub habitu fratris occultatus, atque ejus veste indutus, quæ odorem optimum spirabat, seipsum insinuavit patri, ut sub aliena persona benedictionem primogenituræ acciperet: ita et nos sub Christi primogeniti fratris nostri preciosa puritate delitescere, bono ejus odore fragrare, ejus perfectione vitia nostra sepeliri et obtegi, atque ita nos piissimo ❋ 1616-1683 (1965)
* [1131] Non Pater carnem assumpsit, neque Spiritus Sanctus, set Filius tantum; ut qui erat in divinitate Dei Patris Filius, ipse fieret in homine hominis matris Filius; ne Filii nomen ad alterum transiret, qui non esset æternâ nativitate filius ❋ 1616-1683 (1965)
Et velut ille quondam Jacob, quum nativitate primogenitus non esset, sub habitu fratris occultatus, atque ejus veste indutus, quæ odorem optimum spirabat, seipsum insinuavit patri, ut sub aliena persona benedictionem primogenituræ acciperet: ita et nos sub ❋ 1616-1683 (1965)
The former was consequently often distinguished as natale genuinum, natale de nativitate, the latter as natale passionis or de passione, sometimes abbreviated as N.P. KRIEG in KRAUS, Realencyklopadie; KELLNER, Heortology (Eng.Tr. London, 1907); PROBST, Kirch. ❋ 1840-1916 (1913)
Definit autem, corpus Christi hac in re fuisse caeteris superius, sicuti etiam in insolita nativitate. ❋ Unknown (1895)
: "Recens natus nihil peccavit, nisi quod secundum Adam carnaliter natus contagium mortis antiquæ prima nativitate contraxit" is quite in the manner of ❋ Adolph Harnack (1890)
Filius dei, dum filium hominis in se suscepit, consequenter illum filium dei fecit, quoniam illum filius sibi dei sociavit et iunxit, ut, dum filius hominis adhæret in nativitate filio dei, ipsa permixtionem foeneratum et mutuatum teneret, quod ex natura propria possidere non posset. ❋ Adolph Harnack (1890)
Note that the date is March 6, 1474, according to Florentine usage _ab incarnatione_, and according to the Roman usage, _a nativitate_, it is ❋ John Addington Symonds (1866)
It runs -- 'et ide prout asequi potuit ita et ad nativitate Johannis incipet dicere.' ❋ Joseph Barber Lightfoot (1858)
'It is on this account,' as father Damien observes, 'that Mary, who introduced this illustrious day diffused a brightness over the morning by her nativity -- _Maria, veri proevia luminis, nativitate suâ mane clarissimum serenavit_.' ❋ Francis Augustus Cox (1818)
This clears up Uzielli's doubts: _A Milano facevasi cominciar l'anno ab incarnatione, cioe il 25 Marzo e a nativitate, cioe il 25 Decembre. ❋ 1452-1519 Leonardo Da Vinci (1485)
* 'Integjrum librum Gulielmi Wallacei Henricus, a nativitate/ ❋ Unknown (1778)
