And whither, when the heaven and the earth are filled, pourest Thou forth the remainder of Thyself? or hast Thou no need that aught contain Thee, who containest all things, since what Thou fillest Thou fillest by containing it? for the vessels which Thou fillest uphold Thee not, since, though they were broken, ❋ Unknown (1999)
Stretching with thy two massive arms the bow held by thee and whose large string is attached to thy grasp, thou lookest beautiful like a mass of congregated clouds as thou pourest over thy foes thick showers of impetuous shafts. ❋ Kisari Mohan [Translator] Ganguli (N/A)
For thou art not delighted in our being lost, because after a storm thou makest a calm, and after tears and weeping thou pourest in joyfulness. ❋ Anonymous (N/A)
"Now bid thy handmaids prepare a bath for our guest," said Alcinous to his wife, and "Receive this as a memorial of me," he added, placing the goblet in Odysseus 'hands, "that thou mayest remember me all the days of thy life, when thou pourest libations to Zeus and the other deathless gods." ❋ Unknown (N/A)
In summer thou drawest, by thy rays, moisture from all corporeal existences and plants and liquid substances, and pourest it down in the rainy season. ❋ Kisari Mohan [Translator] Ganguli (N/A)
While thou dost breathe, that pourest into my verse ❋ Elizabeth Atkins (N/A)
Thou makest the sun to shine on the just and the unjust, and pourest down upon all alike the fertilizing rain of inexhaustible goodness. ❋ Unknown (1917)
Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill. ❋ Unknown (1913)
Thou ever pourest for me the fresh draught of thy wine of various colours and fragrance, filling this earthen vessel to the brim. ❋ Unknown (1913)
And whither, when the heaven and the earth are filled, pourest Thou forth the remainder of Thyself? or hast Thou no need that aught contain Thee, who containest all things, since what Thou fillest Thou fillest by containing it? for the vessels which Thou fillest uphold Thee not, since, though they were broken, Thou wert not poured out. ❋ Unknown (1909)
For Thou pourest into them much consolation against all sorts of tribulation, and out of the deep of their own misery Thou liftest them up to the hope of Thy protection, and with ever new grace, dost inwardly refresh and enlighten them; so that they who felt themselves to be anxious and without affection before Communion, afterwards being refreshed with heavenly food and drink, find themselves changed for the better. ❋ Unknown (1909)
But he who hath received fewer gifts, ought not to be cast down, nor to take it amiss, nor to envy him who is richer; but rather ought he to look unto Thee, and to greatly extol Thy goodness, for Thou pourest forth Thy gifts so richly, so freely and largely, without respect of persons. ❋ Unknown (1909)
Earthly friends must needs endure to be distinct and separate from those whom they love; but Thou, O fathomless sweetness of all true love, meltest into the heart of Thy beloved, and pourest ❋ William Ralph Inge (1907)
Make no answer to it whilst thou pourest out acts of injustice, to make to grow apparel, which three ... will cause him to make. ❋ Unknown (1895)
Did any one take a dirty vessel and set it upon the table, thou wouldest have beaten him with clubs and driven him out: yet God at His own table, (for His table our mouth is when filled with thanksgiving,) when thou pourest out words more disgusting than any unclean vessel, tell me, dost thou think that thou provokest not? ❋ Editor (1889)
