Cakchiquel vinak, yxka [c] ahol, quecha. -- [c] a x [c] amar [c] a vave ri ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Xe cha [c] ari [t] a [t] avitz Çactecauh, chiquichin rachbiyil; quix vikon, vue kalabal, quecha. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Yximchee, xa [c] a ruma ri achi [c] axto [c], ok xeel ahaua; vue kitzih xticam Tunatiuh, quecha; tan mani labal chu [c] ux Tunatiuh, tan ti qui cot ruma puvak tan ti ya. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Caki [c] oxol, kitzih tixibin tivachin, xa ele [t] on, quecha. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Tullan chiri [c] a xohalax vi ul xoh [c] aholax vipe ruma ruma ka tee ka tata quecha. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Que cha [c] a ri [t] a [t] avitz Çactecauh: chinak tux ri, chinak chi kucheeh, quecha. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Kitzih vi chi pokon ok ix ka la [t] abeh xohul chi ka huyubal, quecha ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Elenak chi pe [t] ih, quecha e oher tata mama, xul [c] a chiri pa çakeribal, he [c] a banoninak chic rutee runam ri [t] ekaquch, Cibakihay, ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Xax avo [t] ebal vi ri tux, xoh cha can chire ri chicop, quecha. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Huntihax chi [c] a ru bi hunchic, huhunti vikah xoh ucheex pe, quecha. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Quere [c] a xubinaah vi [c] alalapacay ri, quecha ka mama. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Xavi [c] a e [c] oh qui çamahel ri xeyaope ri chee abah chikichin, quecha ka tata, ka mama oher. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Xey [c] o vi, xemeho vi e nabey ka tata ka mama ri [t] a [t] avitz, Çactecauh [c] a chi [t] ekum [c] a chi a [t] a ok: ok xquiban ree, mehaok tiçaker, quecha, xa [c] a halachic matiçaker chiri. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
[c] at ru xe ki hatz; xahan ri ti [c] iz oc [c] i quecha, xahan navipe camul tiban, tixhaylax ha [c] hac virih ruvach talqualax, quecha oher vinak. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Quere [c] a cahi vi Tullan ri yxka [c] ahol, quecha; chu kahibal [c] a [t] ih xoh pa vi Tullan, [c] ha [c] a palouh; [c] a [c] o viri ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
[c] hicuy, [c] ate tikatih halal vay, quecha oher vinak, mani navipe quixhayil ok xeul chiri. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Motzoray tucheex; xa [c] a e cay xe [c] açe, quecha; hun [c] a xbe [c] eche ri Ahcupilcat, ha ki xtihbex [c] holoh chiri. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Quere [c] a xla [t] o vi vinak ri quecha oher vinak, yxka [c] ahol; xemealan xe [c] aholan [c] a ri he nabey vinak. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Kitzih ti xibin chic ru vach, ok xel pe pa huyu [t] a [t] xanul, xecha [c] a ronohel ahlabal vuk ama [t]: Kitzih tixibin ru puz ru naval, ru [t] a [t] al ru tepeval, xcam xkana, quecha. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
Yximchee; quere [c] a ru chupic [t] a [t] al [c] eche ri, quecha can ka tata ka mama, yxnu [c] ahol. ❋ Daniel Garrison Brinton (1868)
