Syrie: Un édit les avait bannis de leur patrie, Et, se faisant bourreaux, des hommes irrités, Sans avirons, sans eau, sans pain et garrotés, Sur une frêle barque échouée au rivage, Les avaient à la mer poussés dans un orage. ❋ Unknown (2006)
Right so departed Galahad, Percivale and Bors with him; and so they rode three days, and then they came to a rivage, and found the ship whereof the tale speaketh of tofore. ❋ Unknown (2003)
Quant à moi, je ne puis le dire, j'ignore quand finira ce long voyage; je suis fatigué de prendre successive - ment pour le rivage des vapeurs trompeuses, et je me de - mands souvent si cette terre ferme que nous cherchons depuis si longtemps existe en effet, ou si notre destinée n'est pas plutôt de battre éternellement la mer! ❋ FELIX GILBERT (1968)
Enfin a force de courir et de chercher quelque chose qu'ils pussent manger, ils apercurent entre les rochers qui etoient le long du rivage, de gros limacons, et de plus petits, qui y venoient de la mer, et dont le gout, qui etoit passable, parut excellent a des gens affamez. ❋ Phillip Parker King (N/A)
Le rivage etoit aussi borde de roches, contre lesquelles la mer brisoit avec d'efroiables mugissemens. ❋ Phillip Parker King (N/A)
Throws forth upon the rivage, round about him near. ❋ Henry Coppee (N/A)
[Music: Hélas! que ne puis-je te suivre, vers ce rivage heureux, d'où le sort m'exila!] ❋ W. E. Haslam (N/A)
_Revers_: La prise de Boston, l'armée anglaise fuyant vers le rivage pour s'embarquer, etc. ❋ J. F. Loubat (N/A)
Right so departed Galahad, Percivale and Bors with him; and so they rode three days, and then they came to a rivage, [24] and found a ship. ❋ Charles Herbert Sylvester (N/A)
They rode three days, and then they came to a rivage [1], where they found the ship whereof the tale speaketh tofore. ❋ U. Waldo Cutler (N/A)
Vous savez, Monsieur, que je ne veux que quelques pieds de sable, une pierre de rivage sans ornement et sans inscription, une simple croix de fer, et une petite grille pour empêcher les animaux de me deterrer. ❋ Fanny Bury Palliser (N/A)
'Souper chez le Pharisien' and a 'Jesus ressuscite sur le rivage', which could only have come from one of the very old palaces of a very ancient family. ❋ Various (N/A)
Aussi tot la chaloupe fut armee pour aller chercher ceux qui s'etoient sauvez le long du rivage. ❋ Phillip Parker King (N/A)
Pierre-Jean de Béranger (17801857) CAPTIF au rivage du Maure ❋ Unknown (1920)
Right so departed Galahad, Percivale and Bors with him; and so they rode three days, and then they came to a rivage and found the ship whereof the tale speaketh of tofore. ❋ Unknown (1909)
Then Giles doubted the peril of the world, and went secretly to the rivage of the sea, and saw there mariners in great peril and like to perish in the sea. ❋ 1230-1298 (1900)
And as a great company of people went to the church, it happed that a woman great with child, nigh her time of deliverance, was in the company, and when they returned, the waves and water came with great force, so that the company for dread fled to the rivage. ❋ 1230-1298 (1900)
Now it happed that the queen of this country went for to play on the rivage of the sea, and beheld this little nacelle and the child therein, which was fair, and then she sighed and said: ❋ 1230-1298 (1900)
The provost entered into a ship with thirty-four men for to pass an arm of the sea; anon came a great orage and a tempest, which drowned the provost and all his company in the sea, and the sea threw their bodies to the rivage, and wild beasts came thither and ate them. ❋ 1230-1298 (1900)
