The Catholics considered this addition as containing the error of the Eutychian Theopathists, who maintained that the divinity had suffered; they, however, chanted the trisagion with the addition, to avoid irritating the emperor ❋ Unknown (2007)
“Holy God, powerful God, immortal God”; and the name given to this part of the service was “the trisagion.” ❋ Unknown (2007)
Psalms 103 and 140, several stichoi and similar stichera, a short hymn, and a psalm, some similar stichera and stichoi, the Nunc dimittis, the trisagion, and the apolytikion. ❋ 1840-1916 (1913)
Nunc dimittis, the trisagion, a prayer to the Trinity, the Lord's ❋ 1840-1916 (1913)
As light, as the moon and the great sun, as lightning hast thou shone forth unto the church of Christ, and hast illumined the thoughts of the faithful; having found thine abode in the never-fading light, thou dost sing the trisagion hymn unto the Uncreated Trinity. ❋ Anonymous (1899)
Thine Arch-angel Michael together with Thy chief-captain Gabriel that at a sign from Thee obey Thee, O Word, and the trisagion hymn, with fear, vociferate unto Thy glory. ❋ Anonymous (1899)
Godhead; where fore also the trisagion hymn ye with fiery mouths do incessantly sing: Holy, Holy, Holy art Thou, our God, glory to Thee. ❋ Anonymous (1899)
Thy glory the victorious hymn; he it is also who enlightened us this day with our perishable lips worthily to strike in psalmody the trisagion praise on the occasion of the bright festival, for everything hath been filled with ❋ Anonymous (1899)
O intellectual beings, divine and incorporeal! surrounding the immaterial throne, with flaming lips ye sing the trisagion hymn unto God the Ruler: ❋ Anonymous (1899)
Being and with the splendours of the thrice sunny glory illumine the universe, with an unceasing voice ye sing the trisagion hymn; wherefore pray that our souls may be saved. ❋ Anonymous (1899)
On earth, as among the seraphim, the church was made, O Trinity, by the wise fathers like unto heaven; ever singing unto Thee the trisagion hymn she doth unite into one Thy Triunal Godhead. ❋ Anonymous (1899)
Wherefore come, O ye lovers of feasts and lovers of Christ, and taking with us the flowers of virtues, let us, with pure thoughts and ever-clear conscience, do homage unto the assembly of archangels, for standing continually before God and singing the trisagion hymn, they pray that our souls may be saved. ❋ Anonymous (1899)
